RoundCube:
After selecting the message that you would like to see headers for:
- Click Details

- Click All Headers

- Alternatively, you can also select More and Show source

- You can now see the full email headers!

Horde:
After selecting the message that you would like to see headers for:
- Click Other Options (If you did not double click the message)

- Click View Source

- You can now see the full email headers!
